Graf_volok_novem_2023